Nordzypern

Президент Татар принял первого турецкого астронавта

Der tatarische Präsident empfing den ersten türkischen Astronauten

Präsident Ersin Tatar betonte in einem Treffen mit dem ersten türkischen Astronauten Alper Gezeravci die Errungenschaften der TRNC in den Bereichen Bildung, Landwirtschaft, Industrie, Bauwesen und digitale Technologien. Er äußerte seinen Ehrgeiz, die Insel durch digitale Transformation und die Fertigstellung von Infrastrukturprojekten in einen Informationstechnologie-Hub zu verwandeln. Der Präsident...

53-й Традиционный Фестиваль в Искеле!

53. Iskele Traditionelles Fest!

Willkommen zu einem der am meisten erwarteten kulturellen Ereignisse des Jahres – dem Iskele Traditional Festival, das in diesem Jahr sein 53-jähriges Jubiläum feiert! Veranstaltungsort: – Ecevit-Platz, Iskele – Iskele Metropolitan Municipality Open Cultural Center 🎤 Veranstaltungsprogramm: 📅 27. Juni (Freitag) – Mor ve Ötesi 📅 2. Juli (Mittwoch) – Levent Yüksel 📅 3. Juli...

15-й Фестиваль грецкого ореха в Лефке

15. Lefka-Walnussfestival

Lefke ist Gastgeber des 15. jährlichen Walnussfestivals, das in Zusammenarbeit mit der Gemeinde und dem Lefke Tourismusverband organisiert wird. Die Veranstaltung zielt darauf ab, Walnussprodukte zu fördern und ihren wirtschaftlichen Wert zu steigern. Das Festival eröffnete mit einer Parade und einem zeremoniellen Banddurchschneiden durch die Spieler des Lefke Türk Spor Külübü Clubs, der Gewinner...

В праздники будет ясно — отличная погода для прогулок.

An Feiertagen wird es klar sein – tolles Wetter zum Spazierengehen.

An Feiertagen wird es klar sein – tolles Wetter zum Spazierengehen. Im Land wird ab morgen und an den ersten beiden Tagen des Urlaubs das Wetter in den folgenden Tagen klar sein – klar und leicht bewölkt, an manchen Stellen morgens neblig. Laut der wöchentlichen Wettervorhersage des Meteorologischen Amtes für den Zeitraum vom 5. bis 11. Juni wird die gesamte Region weiterhin unter dem Einfluss eines...

SOS Детская Деревня: «Каждый ребёнок имеет право на любовь и безопасность»

SOS Kinderdorf: “Jedes Kind hat das Recht auf Liebe und Sicherheit”

SOS Kinderdorf: "Jedes Kind hat das Recht auf Liebe und Sicherheit" Der SOS-Kinderdorfverband erinnerte in seinem Aufruf anlässlich des 1. Juni – des Internationalen Kindertags – erneut an die Bedeutung, die Rechte jedes Kindes zu respektieren und zu schützen. Die Botschaft lautet: "Wir glauben, dass das Aufwachsen von Kindern in einer sicheren, liebevollen und unterstützenden Umgebung kein...

Эрсин Татар встретился с представителем Генсека ООН Марией Анхелой Ольгин

Ersin Tatar traf sich mit der Vertreterin der UN-Generalsekretärin Maria Angela Holguin

Präsident Ersin Tatar hielt im Präsidentenpalast ein Treffen mit der persönlichen Vertreterin des UN-Generalsekretärs für Zypern, María Ángela Holguín Cuéllar. Die Gespräche begannen um 10:30 Uhr und werden voraussichtlich mit einer Pressemitteilung abgeschlossen. Holguins Besuch ist Teil ihrer Wiederernennung, und sie beabsichtigt, die Umsetzung der sechs zuvor in Genf vereinbarten...

Akgünler Denizcilik-новые рейсы по маршруту Гирне – Анамур

Akgünler Denizcilik – neue Flüge auf der Strecke Girne – Anamur

Akgünler Denizcilik – neue Flüge auf der Strecke Girne – Anamur Akgünler Denizcilik gab bekannt, dass es im 25. Betriebsjahr Flüge in Richtung Girne – Anamur in sein Streckennetz aufgenommen hat. Laut der Aussage von Akgünler Denizcilik werden Flüge dreimal pro Woche in beide Richtungen durchgeführt, mit dem Ziel, sowohl eine wirtschaftliche als auch sichere Seereise zu bieten. Das Unternehmen...

Празднование 19 Мая — дня памяти Ататюрка сопровождается церемониями и мероприятиями.

Die Feier des 19. Mai, des Gedenkens an Atatürk, wird von Zeremonien und Veranstaltungen begleitet.

Der 106. Jahrestag des Beginns des Befreiungskampfes, der vom Großführer Mustafa Kemal Atatürk mit seiner Landung in Samsun begonnen wurde, sowie der Atatürk-Gedenktag, Jugend- und Sporttag am 19. Mai werden im ganzen Land mit organisierten Veranstaltungen und Zeremonien gefeiert. Die Woche, die dem Atatürk-Gedenktag, Jugend- und Sporttag am 19. Mai gewidmet ist, begann mit der feierlichen Entzündung...

Скоро начнется 21-й Кипрский театральный фестиваль

Das 21. Zypern-Theaterfestival steht kurz vor dem Start

Das "21. Zypern-Theaterfestival", das in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Lefkoşa, Kyrenia und Gazimagusa organisiert wird, beginnt am 20. Mai. Das Festival eröffnet mit dem Stück "The Shawshank Redemption" vom Ankara State Theater der Middle East University AKCM. Laut den Informationen des Theaters der Gemeinde Lefkoşa endet das Festival am 30. Juni und die Aufführungen finden in drei Städten...

Фестиваль шёлка и кокона в Беллапаисе подошёл к завершению

Das Seiden- und Kokonfest in Bellapais ist zu Ende gegangen

Das Seiden- und Kokonfest in Bellapais ist zu Ende gegangen Das 20. Seiden- und Kokonfest, organisiert von der Gemeinde Girne auf dem Dorfplatz von Bellapais, ist zu Ende gegangen. Laut Girne Metropolitan Municipality umfasste das Festival, das in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Beylerbey und der Green World Movement stattfand, Vorträge über die Geschichte der Seidenzucht und Seidenraupenzucht auf...

TEKNOFEST стартовал в ТРСК с огромным интересом со стороны публики

TEKNOFEST begann im TRNC mit großem Interesse der Öffentlichkeit

Ein groß angelegtes Luftfahrttechnologie-Festival TEKNOFEST hat in Nordzypern begonnen und am ersten Tag eine beeindruckende Anzahl von Gästen zusammengebracht. Die Veranstaltung findet am ehemaligen Flughafen Ercan unter der Schirmherrschaft der TRNC-Präsidentschaft mit Unterstützung der Stiftung des Türkischen Technologieteams und des türkischen Ministeriums für Industrie und Technologie statt....

Президент Эрсин Татар и лидер греков-киприотов Никос Христодулидис

Die Führungskräfte beschlossen, ein bikommunales Komitee für Jugendangelegenheiten zu gründen

Die Führungskräfte beschlossen, ein bikommunales Komitee für Jugendangelegenheiten zu gründen. TRNC-Präsident Ersin Tatar und der griechisch-zyprische Führer Nikos Christodoulides einigten sich bei einem Treffen in der Pufferzone darauf, ein Bi-Community Technical Committee für Jugendangelegenheiten einzurichten. Sie wird 12 Vertreter jeder Seite unter 35 Jahren umfassen, wobei die Gleichstellung...

Ein unvergessliches Konzert zu Ehren von Nowruz im Merit Royal Diamond

Sogand gab ein unvergessliches Nowruz-Konzert im Merit Royal Diamond Das Merit Royal Diamond Hotel, das weiterhin Gäste mit Auftritten von Weltstars begeistert, empfing die beliebte iranische Sängerin Sogand auf seiner Bühne zu Ehren des Nowruz-Feiertags. Als Besitzerin einer einzigartigen Stimme und eines lebhaften Stils begeisterte sie das Publikum mit ihrer großartigen Darbietung und erfüllte den...

Президент Эрсин Татар принял министра Великобритании

Präsident Ersin Tatar empfing den Minister Großbritanniens

Präsident Ersin Tatar empfing den britischen Minister für Europa und Nordamerika, Stephen Dowdy. Während der Gespräche diskutierten die Parteien bilaterale Beziehungen, regionale Fragen und Möglichkeiten zur Ausweitung der Zusammenarbeit zwischen dem Vereinigten Königreich und der Türkischen Republik Nordzypern. Nach den Gesprächen gab Präsident Tatar eine Erklärung an die Presse ab, in der er...

Villa Latomia отреставрирована и торжественно открыта

Die Villa Latomia wurde restauriert und eingeweiht.

Die Villa Latomia wurde restauriert und eingeweiht. Die Restaurierung der Villa Latomia, die in Zusammenarbeit mit dem stellvertretenden Premierminister, dem Ministerium für Tourismus, Kultur, Jugend und Umwelt, der Abteilung für Altertümer und Museen sowie dem Bau von Özyalçın abgeschlossen wurde, wurde heute offiziell in einer feierlichen Zeremonie eingeweiht. Geschichte der Villa Latomia Villa...

Президент Татар встретился с главой Samsung Electronics Turkey и делегацией

Der Präsident von Tatar traf sich mit dem Leiter von Samsung Electronics Türkei und der Delegation.

Der Präsident von Tatar traf sich mit dem Leiter von Samsung Electronics Türkei und der Delegation. Präsident Ersin Tatar empfing den Präsidenten von Samsung Electronics Turkey Jeff Joe, Vizepräsident Mert Gürsoy, den Direktor des autorisierten Vertriebs- und Servicezentrums von Samsung Electronics im TRNC Öcal Topal sowie die begleitende Delegation. Er stellte fest, dass das TRNC ein neues Niveau...

Открытие спортивного комплекса GMTMK Şampiyon Melekler

Eröffnung des GMTMK Şampiyon Melekler Sportkomplexes

Die feierliche Eröffnung des Şampiyon Melekler Sportkomplexes, der mit Unterstützung der Europäischen Union, des UNDP, des Bildungsministeriums und der Gemeinde errichtet wurde, fand in Gazimagusa statt. Diese multifunktionale Sportanlage ist für verschiedene Sportarten konzipiert und wurde zum Gedenken an Şampiyon Melekler geschaffen. UNDP-Vertreter Jahongir Haydarov betonte, dass der Komplex die...

В Фамагусте покажут театр теней «Карагёз и Хадживат» в Рамадан

In Famagusta wird im Ramadan das Schattentheater “Karagöz und Hacivat” gezeigt

Das traditionelle Schattentheater "Karagöz und Hacivat" wird das Publikum in Gazimagusa während des gesamten Ramadan begeistern. Die Aufführung, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt ist, wird von dem Schauspieler Izel Seilani präsentiert. Die Gemeinde hat die Zusammenarbeit mit dem Künstler durch die Unterzeichnung des entsprechenden Protokolls erweitert. Bürgermeister Süleyman...

В аэропорту Эрджан открылась выставка Инны Бандуры «Баланс».

Inna Banduras Ausstellung “Balance” wurde am Flughafen Ercan eröffnet.

Inna Banduras Ausstellung "Balance" wurde am Flughafen Ercan eröffnet. Inna Banduras Gemälde, die in vielen Ländern ausgestellt wurden, werden am Flughafen Ercan im Rahmen ihrer Ausstellung "Balance" gezeigt, die aus neun Leinwänden besteht. Bandura gewann kürzlich den ersten Platz in der Kategorie Grafik beim London Time Talent 2024 Wettbewerb. Die Ausstellung von Inna Bandura, organisiert von...

ТРСК развивает энергетику с помощью солнца!

Das TRNC entwickelt Energie mit Hilfe der Sonne!

Das TRNC erhöht das Potenzial für erneuerbare Energien mit mehr als 300 Sonnentagen pro Jahr Mit mehr als 300 Sonnentagen pro Jahr steigert Nordzypern aktiv sein Potenzial für erneuerbare Energien. Da die Investitionen in Solarenergie beschleunigen und die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verringern, haben auch private Unternehmen begonnen, in den Sektor zu investieren. Im Rahmen der...

Федерация поддержала молодёжную встречу на Кипре

Die Föderation unterstützte das Jugendtreffen auf Zypern

Der Türkische Jugendverband Zyperns unterstützte die Initiative des "Bi-Community Youth Technical Committee". Der Generalsekretär der Föderation, Doruk Günalp, bemerkte, dass sie mit dem Vorschlag des griechisch-zyprischen Führers Nikos Christodoulides zufrieden seien, der bei einem Treffen am 20. Januar mit Beteiligung des Leiters der UN-Mission in Zypern, Colin Stewart, geäußert wurde. Günalp...

Die Wohltätigkeitsstiftung hat Kindern Geschenke gemacht!

Die Tanyel's Smile Foundation hat Kindern Geschenke gemacht! Gülay und Jeyhun Uzun, die 2016 ihre Tochter Tanel an Krebs verloren, gründeten die Tanyel's Smile Foundation, die in Zusammenarbeit mit der Kemal Saraçoğlu Foundation eine besondere Schulabschlussfeier für Kinder, die sich einer Krebsbehandlung unterziehen, und deren Familien organisierte. Laut der Stiftung hilft die Organisation,...

Kostenloser Buggy-Service in Kyrenia

Die Stadtverwaltung Kyrenia hat einen kostenlosen Kutschservice zwischen dem Ramadan-Cemil-Platz (dem alten Gemeindegebäude) und dem Antique Harbour eingeführt. Laut einer Erklärung der Metropolverwaltung Kyrenia wurde das Projekt in Zusammenarbeit mit einem lokalen Unternehmen umgesetzt, um den Besuchern einen komfortableren Zugang zum Antiken Hafen zu ermöglichen. In der Erklärung wird angegeben,...

В Фамагусте обнаружены ворота Святого Антония

St. Antonius-Tor entdeckt in Famagusta

Umweltgruppe entdeckt den Standort des historischen St. Anthony's Gate in Famagusta Die Umwelt- und Kulturerbegruppe "Always Friends of Nature" hat eine revolutionäre Entdeckung bezüglich der alten Mauern von Famagusta angekündigt. Ihre Untersuchung ermöglicht es uns, den Standort eines der vier historischen Tore der Stadt zu bestimmen – dem Tor des Heiligen Antonius. In einer schriftlichen...

Новогодний сюрприз от отеля Merit Lefkoşa для учеников спецучреждений!

Neujahrsüberraschung aus dem Merit Lefkoşa Hotel für Schüler besonderer Einrichtungen!

Merit Hotels beherbergte Schüler der Lefkoşa Sonderpädagogik- und Berufsausbildungsschule im Merit Lefkoşa Hotel im Rahmen sozialer Projekte. Die Veranstaltung, die mit dem Ziel organisiert wurde, die Freude des neuen Jahres zu teilen und Kindern glückliche Erinnerungen zu ermöglichen, bescherte den Schülern einen unvergesslichen Tag im Merit Lefkoşa Hotel. Im Rahmen der jährlichen traditionellen...

В Газимагусе продолжают обновлять парки!

Gazimagusa renoviert weiterhin seine Parks!

Gazimagusas Bürgermeister Suleyman Uluçay sagte, dass Arbeiten zur Renovierung von 35 Parks in der ganzen Stadt im Gange sind. In einer Erklärung, die über das Pressebüro der Gemeinde Gazimagusa abgegeben wurde, gab Bürgermeister Uluçay folgende Informationen zum Fortschritt der Arbeiten bereit: "Es gibt insgesamt 35 Parks innerhalb der Grenzen der Gemeinde Gazimagusa. In dieser Woche wurden in 7...

Бренд «Keçada» Официально Представлен Под Эгидой Президентства

Die Marke “Keçada” wird offiziell unter der Schirmherrschaft der Präsidentschaft präsentiert

Unter der Schirmherrschaft der Präsidentschaft und der Führung der Ehefrau von Präsident Ersin Tatar, Sibel Tatar, fand die Präsentation der Marke "Keçada" statt. Die Veranstaltung fand im Concorde Tower Hotel in Nikosia statt, mit der Teilnahme von Präsident Ersin Tatar, seiner Frau sowie einem verheirateten Paar des türkischen Botschafters in Nikosia und anderer hochrangiger Gäste. Der feierliche...

В Лефкоше состоялся «Вечер искусства без границ»

“Abend der Kunst ohne Grenzen” fand in Lefkosa statt

In seiner Rede am Abend sprach der Bürgermeister von Lefkoşa, Mehmet Harmanci, über die Politiken und Projekte, die sie seit seiner Machtübernahme umgesetzt haben, um den Lebensstandard von Menschen mit besonderen Bedürfnissen, ihre soziale Anpassung, den Zugang zu Transport, Bildung und Beschäftigungsmöglichkeiten zu verbessern. Harmanji erinnerte daran, dass 2014 eine wichtige Entscheidung für...

"Всемирный день турецкого кофе" в посольстве Турции в Никосии

Welttürkischer Kaffeetag in der türkischen Botschaft in Nikosia

Am 5. Dezember fand in der Botschaft der Republik Türkei in Nikosia eine Veranstaltung zum "Welttürkischen Kaffeetag" statt. Der Organisator war Sevim Çağla Serim, die Ehefrau von Botschafter Yassin Ekrem Serim. An der Veranstaltung nahmen hochrangige Gäste teil, darunter Sibel Tatar, die Ehefrau von Präsident Ersin Tatar, und Zerrin Ustel, die Ehefrau von Premierminister Unal Ustel. Die Teilnehmer...

Президент ТРСК Татар принял участие в марафоне Ülker Lefkoşa

Der Präsident des TRNC Tatar nahm am Ülker Lefkoşa-Marathon teil

Präsident Ersin Tatar nahm am Ülker Lefkoşa-Marathon teil, der von der Gemeinde Lefkoşa (LTB) organisiert wurde. Laut den Informationen der Präsidialverwaltung gratulierte Tatar in seiner Ansprache an die Presse bei der Veranstaltung allen, die zum Lefkošiė-Marathon beigetragen haben, der zu einer Tradition geworden ist. Tatar wies auf die Bedeutung des Marathons hin, aus dem die Mittel verwendet...

Compare listings

Vergleichen