Weltweite Nachrichten

Елисейские Поля засияли рождественскими огнями

Die Champs-Elysées leuchteten mit Weihnachtslichtern

Bäume auf den Champs-Élysées in Paris wurden zu funkelnden Diamanten. Weihnachtsgirlanden wurden hier feierlich angezündet. Die berühmte Straße wurde vorübergehend für Autos gesperrt. Insgesamt sind 400 Bäume mit Girlanden geschmückt. Heute strahlt die gesamte zwei Kilometer lange Straße vom Place de la Concorde bis zur Place de l'Étoile, wo der Arc de Triomphe ansteigt, mit Lichtern. Tourist...

Двенадцать шаров в небе над Тамилнадом

Zwölf Bälle im Himmel über Tamil Nadu

Zwölf helle Ballons steigen über der Stadt Pollachi im indischen Bundesstaat Tamil Nadu in den Himmel. Das internationale Heißluftballonfestival findet hier zum zehnten Mal statt. Das Wetter ist windig, aber das ist für die Teilnehmer kein Hindernis. Heißluftballonpilot: "Ich war noch nie in Indien, es ist mein erstes Mal hier. Also ist es etwas ganz Besonderes für mich." Teams aus acht Ländern...

Яркое начало: Фейерверки озарили встречу 2025 года

Ein vielversprechender Start: Feuerwerk erhellte das Treffen 2025

Das Jahr 2025 wurde in der Welt mit großartigen Lichtshows und Feuerwerk begrüßt. Neuseeland und Australien waren die ersten, die ins neue Jahr gingen. In Auckland, Neuseeland, wurden traditionell Feuerwerke vom Radio Tower Sky Tower abgefeuert, der 328 Meter hoch ist. Das australische Sydney begrüßte das neue Jahr mit dem größten Feuerwerk in der Geschichte der Stadt, das wie ein goldener...

От Токио до Нью-Йорка: рождественские приготовления

Von Tokio nach New York: Weihnachtsvorbereitungen

In Tokio erfüllen Lichtinstallationen und Weihnachtsshows die Stadt mit Weihnachtsfreude, obwohl es keine religiöse Verbindung zum Fest gibt. In Taipeh wurde in der Nähe der Taipei 101 ein Weihnachtsbaum aufgestellt und eine Unterhaltungsstadt organisiert, während in Nairobi Einkaufszentren bereits mit Weihnachtslichtern glänzen. In Dubai tragen Weihnachtsmärkte und ein riesiger Weihnachtsmann zum...

Лондон окутан великолепием сияющих огней

London ist im Glanz leuchtender Lichter gehüllt

Weihnachtslichter wurden in London angezündet. Auf dem Platz in der Nähe des Einkaufszentrums Covent Garden steht ein 18 Meter hoher Weihnachtsbaum. Sie wuchs im Vereinigten Königreich auf. 30.000 Glühbirnen funkeln zwischen den Ästen. Das Gebäude selbst ist ebenfalls mit Girlanden geschmückt. Und drinnen erstarrten riesige Glocken unter der Decke, als würden sie gleich läuten. Das Einkaufszentrum...

Собор Парижской Богоматери вновь открыт в Париже

Die Kathedrale Notre Dame wurde in Paris wiedereröffnet

Feier in Paris. Das riesige Wort "Danke" glänzt an der Kathedrale Notre Dame. Dies ist eine Botschaft an alle, die geholfen haben, das ikonische Wahrzeichen nach dem Brand wiederzubeleben. Und jetzt, fünf Jahre später, ist Notre Dame wieder geöffnet. Als sich Weltführer, darunter Donald Trump, im Inneren versammelten, kamen Hunderte von Parisern, um die Eröffnung draußen zu beobachten. : "Ich wollte...

В Загребе начался рождественский фестиваль «Адвент»

Das Weihnachtsfest “Advent” hat in Zagreb begonnen

Flackernde Lichter schmücken die Bäume und Gebäude im historischen Zentrum von Zagreb. Das 15. jährliche Adventsfest hat hier begonnen. Der Bürgermeister der Stadt eröffnet die Veranstaltung und zündet eine Kerze am Stadtbrunnen an. Der Advent dauert vier Wochen vor Weihnachten. Im vergangenen Jahr zog es mehr als 120.000 ausländische Besucher nach Zagreb. Laut der städtischen Tourismusabteilung...

Вязальщицу крючком вдохновили море и грибы

Häkelkünstler, inspiriert vom Meer und Pilzen, inspiriert

Die estnische Künstlerin Marianna Seiman häkelt Blumen, Pilze und Muscheln. Die Produkte sind sehr realistisch mit kleinen Details. Marianne lernte als Kind häkeln. Mit zunehmendem Alter beherrschte sie verschiedene Handwerke: filzen, nähen und Schmuck aus Polymerton herstellen. Aber am Ende kehrte die Frau zum Häkeln zurück. Zuerst habe ich Broschen gestrickt, dann Pilze, Meereslebewesen und...

Елисейские Поля засияли рождественскими огнями

Die Champs-Elysées leuchteten mit Weihnachtslichtern

Bäume auf den Champs-Élysées in Paris wurden zu funkelnden Diamanten. Weihnachtsgirlanden wurden hier feierlich angezündet. Die berühmte Straße wurde vorübergehend für Autos gesperrt. Insgesamt sind 400 Bäume mit Girlanden geschmückt. Heute strahlt die gesamte zwei Kilometer lange Straße vom Place de la Concorde bis zur Place de l'Étoile, wo der Arc de Triomphe ansteigt, mit Lichtern. Tourist...

Австралийцы создают продуктовые банки в своих дворах

Australier errichten Tafeln in ihren eigenen Gärten

Fünf Tage die Woche verwandelt Athena Powell ihre Garage in Perth in ein provisorisches Lebensmittellager, um Bedürftigen zu helfen. Hier ist alles kostenlos. Athena Powell, Einwohnerin von Perth: "Die Bewegung ist sehr gewachsen, so viele Freiwillige und so viele Menschen, die Hilfe brauchen." Es war ihre persönliche Erfahrung, die die Australierin dazu veranlasste, den Menschen in Perth zu...

Рождественская ярмарка в Будапеште приглашает в гастропутешествие

Der Weihnachtsmarkt in Budapest lädt Sie zu einer gastronomischen Reise ein!

Der Weihnachtsmarkt in der Stephansbasilika in Budapest wurde mehr als einmal als der beste Europas anerkannt. Hier kann man nicht nur Kunsthandwerk kaufen, sondern auch eine gastronomische Reise unternehmen. In diesem Jahr werden hier fast 200 Arten von Speisen und Getränken angeboten. Der offizielle kulinarische Kurator der Messe ist der berühmte ungarische Koch Lazar Kovács. Er besucht jeden Tag den...

Египтянин без самолёта добрался до Японии, став звездой интернета

Ein Ägypter schaffte es ohne Flugzeug nach Japan und wurde ein Internetstar.

Der Ägypter Omar Nok ist zu einer Social-Media-Berühmtheit geworden, da er Phasen seiner einzigartigen Reise von Ägypten nach Japan veröffentlicht. Er beschloss, mit allen Mitteln ins Land der aufgehenden Sonne zu gelangen, aber nicht per Flugzeug. Auf seiner Reise nutzte er Boote, Züge, Kamele und sogar Anhalter. In dieser Zeit haben mehr als 750.000 Menschen seine Seite im sozialen Netzwerk...

300 бразильцев старше 50 лет показали, что сёрфингу все возрасты покорны

300 Brasilianer über 50 zeigten, dass Surfen allen Altersgruppen gehorsam ist.

Das Alter ist kein Hindernis fürs Surfen – das haben die Brasilianer bewiesen. 300 Surfer über 50 Jahre versammelten sich am Strand von Santos im Bundesstaat São Paulo. Viele von ihnen interessierten sich erst vor wenigen Jahren für diesen Sport. Die Teilnehmer der Veranstaltung versuchten außerdem, den Weltrekord für die Anzahl der gleichzeitig surfenden Personen zu brechen. Es war nicht möglich,...

Рождественские украшения этого сезона показали на ярмарке в Лондоне

Die Weihnachtsdekorationen dieser Saison wurden auf der London Fair präsentiert.

Diese niedlichen Weihnachtsmäuse sind nur eines der Produkte, von denen die Geschäfte hoffen, dass sie die Käufer dazu ermutigen, in dieser Weihnachtssaison Geld auszugeben. Von Schmuckstücken, Kränzen und Girlanden bis hin zu luxuriösen Duftkerzen: Unternehmen präsentieren die neuesten Trends auf der Londoner Spirit of Christmas-Messe. Mehr als 600 Einzelhändler versammelten sich hier. Viele...

88-летняя испанка каждый день проводит фитнес-занятия для пожилых

Eine 88-jährige spanische Frau führt täglich Fitnesskurse für ältere Menschen durch

Jeden Wochentag in den letzten 30 Jahren hat Barbara Martinez Hunderten von Senioren geholfen, fit zu bleiben. Sie gibt energiegeladene Kurse am beliebten Strand Barcelonas. Gleichzeitig ist sie bereits 88 Jahre alt. Macht das kostenlos. Die einzige Bedingung ist, dass alle Teilnehmer helle Kleidung tragen. Martinez begann ihre Karriere als Fitnesstrainerin nach ihrer vorzeitigen Pensionierung im Alter von...

Гигантский тетрис в центре Лондона

Riesiges Tetris im Zentrum von London

Heutzutage kann man riesige Tetris in einem der Unterhaltungszentren Londons spielen. Eine solche interaktive Ausstellung erschien zu Ehren des 40. Jubiläums des berühmten Computerspiels. Alexandra Payne, eine Mitarbeiterin des Outernet-Zentrums: "Wir verwenden eine App, die durch das Scannen eines QR-Codes heruntergeladen werden kann. Das Spiel startet auf deinem Handy, und du kannst die Formen in...

Международный конкурс пианистов проходит в Нью-Йорке

Der Internationale Klavierwettbewerb findet in New York statt

Der 7. NTD International Piano Competition begann in New York im Kaufmann Music Center. 16 Teilnehmer aus neun Ländern versammelten sich hier, um ihre Fähigkeiten zu zeigen. Jeder reicht zwei ausgewählte Werke basierend auf den Anforderungen des Wettbewerbskomitees ein. Sie sollten Kompositionen klassischer Komponisten wie Bach und Paganini enthalten. Auch die jungen Teilnehmer zeigten beeindruckende...

В Нью-Йорке устроили костюмированный парад собак в честь Хэллоуина

In New York wurde zu Ehren von Halloween eine Kostümhundeparade veranstaltet

Aschenputtel, Spinne und Hot Dogs – im Tompkins Square Park in New York gibt es heute viel zu sehen. Dutzende von Hunden nehmen mit ihren Besitzern an einer Kostümparade teil, die Halloween gewidmet ist. Die Besitzer haben versucht, die tollsten Outfits für zottelige Haustiere zu kreieren. Unter den Teilnehmern sind sowohl Musikliebhaber als auch Sportfans. Beim Besitzer des Hundes: "Sein Name ist...

Благотворительный забег в Рио-де-Жанейро

Spendenlauf in Rio de Janeiro

In Rio de Janeiro halfen 2.000 Läuferinnen und Läufer, Lebensmittel für die Armen zu sammeln. Es sind noch zwei Monate bis Weihnachten, und alle bereiten sich bereits auf das Fest vor. Ein Rennen war der bevorstehenden Feier gewidmet, und ein Charity-Rennen. Citizen Action, eine lokale gemeinnützige Organisation, sammelt Geld für Lebensmittel für einkommensschwache brasilianische Familien. Laut...

Тайна монет Римского Фонтана Треви

Das Geheimnis der Münzen des römischen Trevi-Brunnens

Wenn ein Tourist in Rom sich etwas wünschen und wieder hierher zurückkehren möchte, dann braucht er nur eine Münze in den Trevi-Brunnen zu werfen. Die Legende besagt, dass man dies tun muss, während man mit dem Rücken zum Brunnen steht und eine Münze über die linke Schulter wirft. Millionen von Touristen tun dies jedes Jahr. Aber wohin fließt all das Geld? Seit mehr als 15 Jahren gibt die...

В Нью-Йоркском аквариуме поселились два спасенных южных калана

Zwei gerettete Südliche Seeotter haben sich im New Yorker Aquarium niedergelassen

Zwei gerettete südliche Seeotter geben ihr Debüt im New York Aquarium. Diese verwaisten Weibchen wurden vor der Küste Kaliforniens gefunden, als sie noch Junge waren. Sie beschlossen, die Seeotter zu nehmen. Zunächst lebten die Meeresräuber in verschiedenen Zoos. Nun wird ihr dauerhaftes Zuhause das New York Aquarium sein. Südliche Seeotter leben an der Küste Kaliforniens. Einst lag die...

Как вертикальное озеленение помогает сократить «городские острова тепла»

Wie Vertical Gardening hilft, “urbane Wärmeinseln” zu reduzieren

Während der heißen Sommermonate heizen sich die Städte auf noch nie dagewesene Temperaturen auf. Aufgrund des Mangels an Grün bilden sich dort sogenannte "Hitzeinseln", die deutlich heißer sind als in ländlichen Gebieten. Jetzt haben deutsche Erfinder spezielle Oasen geschaffen, die helfen sollen, die Temperatur zu senken. Ein Frankfurter Start-up hat eine architektonische Lösung für die urbane...

Панд в Гонконге стало в три раза больше

Die Zahl der Pandas in Hongkong hat sich verdreifacht

In Hongkong hat sich die Zahl der Pandas dank der Geburt von zwei Jungen, einem Bruder und einer Schwester, am 15. August verdreifacht. Davor lebten nur zwei Pandas in der Stadt, die keinen Nachwuchs zur Welt brachten. Der Neuzugang war die erste Panda-Geburt in Hongkong, die bei den Einheimischen auf großes Interesse stieß. Die Mutter der Jungen, die 19-jährige Ying Ying, und ihr Partner Le Le wurden...

В Брисбене появилась парикмахерская для людей с афроволосами

In Brisbane tauchte ein Friseur für Menschen mit Afro-Haaren auf

Dieser Friseursalon in Brisbane, Australien, ist für Menschen mit sehr lockigem Haar gemacht. Hier kommen sie auch mit solchen Haaren wie Afrikanern problemlos zurecht. Die Friseurin und Stylistin Pat ist seit 13 Jahren auf lockiges Haar spezialisiert. Die Wahl ist verständlich, da sie selbst solche Haare hat. Pats Karriere begann in Brasilien. Letztes Jahr zog die Frau nach Australien. Pat Dionyzio,...

Француз прыгнул с высоты 44 метра и побил мировой рекорд

Der Franzose sprang aus einer Höhe von 44 Metern und brach den Weltrekord

Der Franzose Com Girardot sprang von einer 44 Meter hohen Klippe ins Wasser. Gleichzeitig erreichte die Geschwindigkeit des Sturzes 106 Kilometer pro Stunde. Damit stellte der Athlet einen neuen Weltrekord für "Sprünge des Todes" auf. Dies ist ein sehr gefährlicher Trick, der nicht ohne spezielle Ausbildung ausgeführt werden kann. Girardot machte einen Sprung in der Nähe der Stadt Aldeaquemada in...

НЕБО НАД ФИНСКОЙ ЛАПЛАНДИЕЙ НА ВСЮ НОЧЬ ОЗАРИЛО СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ

DER HIMMEL ÜBER FINNISCH-LAPPLAND ERLEUCHTETE DIE GANZE NACHT ÜBER DIE NORDLICHTER

Eine bezaubernde Darbietung spielte sich am Himmel über Finnisch-Lappland ab. Es schien mit einem riesigen Vorhang in Form der Nordlichter bedeckt zu sein. Dieses atmosphärische Phänomen wurde von einem Fotografen aus der Stadt Sodankylä festgehalten. Gleichzeitig war es möglich, ein helles rotes Leuchten einzufangen, was selten ist. Er war gegen Mitternacht Ortszeit zu sehen. Die Polarlichter...

Старейший в мире магазин игрушек Hamleys готов к рождеству

Der älteste Spielwarenladen der Welt, Hamleys, ist bereit für Weihnachten

Es war noch Oktober, und Schneeflocken wirbelten auf der Regent Street in London. Bisher ist das kein richtiger Schnee, aber der Winter und damit auch Weihnachten kommt. Das findet zumindest Hamleys, der älteste Spielwarenladen der Welt. Keane Herman, General Store Manager: "Es ist nie zu früh für Weihnachten. Wir fangen an, im Januar über Weihnachten zu sprechen. Sobald ein Weihnachten vorbei ist,...

50 000 ФЕЙЕРВЕРКОВ ВЗОРВАЛИСЬ НАД СЕУЛОМ

50.000 FEUERWERKSKÖRPER EXPLODIERTEN ÜBER SEOUL

Tausende von Lichtern blinken und erlöschen bald am Nachthimmel über Seoul. In der Stadt findet das Internationale Feuerwerksfestival statt. Teams der besten Pyrotechniker aus Südkorea, Japan und den USA inszenierten eine grandiose Lichtshow. Wenige Stunden vor der Aufführung nahm das Publikum die besten Plätze im Stadtpark mit Blick auf den Hangang River ein. Jedes Team von Pyrotechnikern hat seine...

Учёные: дельфины улыбаются во время игр с сородичами

Wissenschaftler: Delfine lächeln, wenn sie mit ihren Verwandten spielen

Es ist schon lange bekannt, dass Delfine gerne spielen. Sie jagen sich gegenseitig, führen akrobatische Stunts im Wasser vor und springen über dessen Oberfläche. Und jetzt haben italienische Wissenschaftler herausgefunden, dass auch Delfine lächeln können. Natürlich haben diese Meeresbewohner keine so lebhaften Gesichtsausdrücke wie zum Beispiel Hunde oder Affen. Delfine öffnen einfach ihr Maul...

Рекорд Гиннесса: массовый танец хака в Новой Зеландии

Guinness-Weltrekord: Massen-Haka-Tanz in Neuseeland

Tausende von Neuseeländern brachen den Guinness-Weltrekord für die größte Anzahl von Menschen, die Haku – einen zeremoniellen Kriegstanz der Maori – aufführten. Die Veranstaltung fand in Auckland im größten Stadion Neuseelands, dem Eden Park, statt. Die Teilnehmer kamen, um Frankreich den Rekord abzunehmen. Sie installierte es im Jahr 2014. Die genaue Teilnehmerzahl wird noch berechnet....

Compare listings

Vergleichen