Dezember 2024

В Фамагусте обнаружены ворота Святого Антония

St. Antonius-Tor entdeckt in Famagusta

Umweltgruppe entdeckt den Standort des historischen St. Anthony's Gate in Famagusta Die Umwelt- und Kulturerbegruppe "Always Friends of Nature" hat eine revolutionäre Entdeckung bezüglich der alten Mauern von Famagusta angekündigt. Ihre Untersuchung ermöglicht es uns, den Standort eines der vier historischen Tore der Stadt zu bestimmen – dem Tor des Heiligen Antonius. In einer schriftlichen...

Новогодний сюрприз от отеля Merit Lefkoşa для учеников спецучреждений!

Neujahrsüberraschung aus dem Merit Lefkoşa Hotel für Schüler besonderer Einrichtungen!

Merit Hotels beherbergte Schüler der Lefkoşa Sonderpädagogik- und Berufsausbildungsschule im Merit Lefkoşa Hotel im Rahmen sozialer Projekte. Die Veranstaltung, die mit dem Ziel organisiert wurde, die Freude des neuen Jahres zu teilen und Kindern glückliche Erinnerungen zu ermöglichen, bescherte den Schülern einen unvergesslichen Tag im Merit Lefkoşa Hotel. Im Rahmen der jährlichen traditionellen...

В Газимагусе продолжают обновлять парки!

Gazimagusa renoviert weiterhin seine Parks!

Gazimagusas Bürgermeister Suleyman Uluçay sagte, dass Arbeiten zur Renovierung von 35 Parks in der ganzen Stadt im Gange sind. In einer Erklärung, die über das Pressebüro der Gemeinde Gazimagusa abgegeben wurde, gab Bürgermeister Uluçay folgende Informationen zum Fortschritt der Arbeiten bereit: "Es gibt insgesamt 35 Parks innerhalb der Grenzen der Gemeinde Gazimagusa. In dieser Woche wurden in 7...

От Токио до Нью-Йорка: рождественские приготовления

Von Tokio nach New York: Weihnachtsvorbereitungen

In Tokio erfüllen Lichtinstallationen und Weihnachtsshows die Stadt mit Weihnachtsfreude, obwohl es keine religiöse Verbindung zum Fest gibt. In Taipeh wurde in der Nähe der Taipei 101 ein Weihnachtsbaum aufgestellt und eine Unterhaltungsstadt organisiert, während in Nairobi Einkaufszentren bereits mit Weihnachtslichtern glänzen. In Dubai tragen Weihnachtsmärkte und ein riesiger Weihnachtsmann zum...

Бренд «Keçada» Официально Представлен Под Эгидой Президентства

Die Marke “Keçada” wird offiziell unter der Schirmherrschaft der Präsidentschaft präsentiert

Unter der Schirmherrschaft der Präsidentschaft und der Führung der Ehefrau von Präsident Ersin Tatar, Sibel Tatar, fand die Präsentation der Marke "Keçada" statt. Die Veranstaltung fand im Concorde Tower Hotel in Nikosia statt, mit der Teilnahme von Präsident Ersin Tatar, seiner Frau sowie einem verheirateten Paar des türkischen Botschafters in Nikosia und anderer hochrangiger Gäste. Der feierliche...

Лондон окутан великолепием сияющих огней

London ist im Glanz leuchtender Lichter gehüllt

Weihnachtslichter wurden in London angezündet. Auf dem Platz in der Nähe des Einkaufszentrums Covent Garden steht ein 18 Meter hoher Weihnachtsbaum. Sie wuchs im Vereinigten Königreich auf. 30.000 Glühbirnen funkeln zwischen den Ästen. Das Gebäude selbst ist ebenfalls mit Girlanden geschmückt. Und drinnen erstarrten riesige Glocken unter der Decke, als würden sie gleich läuten. Das Einkaufszentrum...

В Лефкоше состоялся «Вечер искусства без границ»

“Abend der Kunst ohne Grenzen” fand in Lefkosa statt

In seiner Rede am Abend sprach der Bürgermeister von Lefkoşa, Mehmet Harmanci, über die Politiken und Projekte, die sie seit seiner Machtübernahme umgesetzt haben, um den Lebensstandard von Menschen mit besonderen Bedürfnissen, ihre soziale Anpassung, den Zugang zu Transport, Bildung und Beschäftigungsmöglichkeiten zu verbessern. Harmanji erinnerte daran, dass 2014 eine wichtige Entscheidung für...

Собор Парижской Богоматери вновь открыт в Париже

Die Kathedrale Notre Dame wurde in Paris wiedereröffnet

Feier in Paris. Das riesige Wort "Danke" glänzt an der Kathedrale Notre Dame. Dies ist eine Botschaft an alle, die geholfen haben, das ikonische Wahrzeichen nach dem Brand wiederzubeleben. Und jetzt, fünf Jahre später, ist Notre Dame wieder geöffnet. Als sich Weltführer, darunter Donald Trump, im Inneren versammelten, kamen Hunderte von Parisern, um die Eröffnung draußen zu beobachten. : "Ich wollte...

"Всемирный день турецкого кофе" в посольстве Турции в Никосии

Welttürkischer Kaffeetag in der türkischen Botschaft in Nikosia

Am 5. Dezember fand in der Botschaft der Republik Türkei in Nikosia eine Veranstaltung zum "Welttürkischen Kaffeetag" statt. Der Organisator war Sevim Çağla Serim, die Ehefrau von Botschafter Yassin Ekrem Serim. An der Veranstaltung nahmen hochrangige Gäste teil, darunter Sibel Tatar, die Ehefrau von Präsident Ersin Tatar, und Zerrin Ustel, die Ehefrau von Premierminister Unal Ustel. Die Teilnehmer...

В Венгрии испекли деревню из пряников

In Ungarn wurde ein Dorf aus Lebkuchen gebacken

Ein Dorf in Ungarn hat inzwischen sein eigenes Lebkuchenexemplar erhalten. Die Einheimischen haben es zu Weihnachten gemacht. Agnes Kelemen, stellvertretende Leiterin des Tanzensembles: "Wir verwenden 70 kg Mehl, 20 kg Puderzucker, 20 kg Honig, 220 Eier und zwei große Schachteln Lebkuchengewürze." Alles war wie in der realen Welt: etwa 100 Häuser, Unternehmen, Kirchen und ein Rathaus. Die Fenster...

Президент ТРСК Татар принял участие в марафоне Ülker Lefkoşa

Der Präsident des TRNC Tatar nahm am Ülker Lefkoşa-Marathon teil

Präsident Ersin Tatar nahm am Ülker Lefkoşa-Marathon teil, der von der Gemeinde Lefkoşa (LTB) organisiert wurde. Laut den Informationen der Präsidialverwaltung gratulierte Tatar in seiner Ansprache an die Presse bei der Veranstaltung allen, die zum Lefkošiė-Marathon beigetragen haben, der zu einer Tradition geworden ist. Tatar wies auf die Bedeutung des Marathons hin, aus dem die Mittel verwendet...

В Загребе начался рождественский фестиваль «Адвент»

Das Weihnachtsfest “Advent” hat in Zagreb begonnen

Flackernde Lichter schmücken die Bäume und Gebäude im historischen Zentrum von Zagreb. Das 15. jährliche Adventsfest hat hier begonnen. Der Bürgermeister der Stadt eröffnet die Veranstaltung und zündet eine Kerze am Stadtbrunnen an. Der Advent dauert vier Wochen vor Weihnachten. Im vergangenen Jahr zog es mehr als 120.000 ausländische Besucher nach Zagreb. Laut der städtischen Tourismusabteilung...

Канцелярия Консульства РФ на севере Кипра помогла 15 тысячам россиян

Das Büro des Konsulats der Russischen Föderation im Norden Zyperns hat vielen Russen geholfen

Die Kanzlei der Konsularabteilung der russischen Botschaft in der Republik Zypern hat im Laufe des Arbeitsjahres im Norden der Insel mehr als 15.000 Russen unterstützt. Laut der russischen diplomatischen Vertretung in Nikosia hat das Büro seit seiner Eröffnung im August 2023 über 15.000 Besucher empfangen. Zuvor wurden konsularische Dienste unter den schwierigen Bedingungen der Pufferzone erbracht, was...

Вязальщицу крючком вдохновили море и грибы

Häkelkünstler, inspiriert vom Meer und Pilzen, inspiriert

Die estnische Künstlerin Marianna Seiman häkelt Blumen, Pilze und Muscheln. Die Produkte sind sehr realistisch mit kleinen Details. Marianne lernte als Kind häkeln. Mit zunehmendem Alter beherrschte sie verschiedene Handwerke: filzen, nähen und Schmuck aus Polymerton herstellen. Aber am Ende kehrte die Frau zum Häkeln zurück. Zuerst habe ich Broschen gestrickt, dann Pilze, Meereslebewesen und...

Compare listings

Vergleichen